Keine exakte Übersetzung gefunden für معدات الحفر

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch معدات الحفر

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Diamantes. Suministros según dice la empresa.
    ماس , معدات حفر , علي حسب الشركه
  • ¿Había la segunda orden de material para excavar? Sí, una excavadora pequeña. Están desenterrando el dinero.
    أكانتْ الطّلبيّة الثّانية معدّاتٍ للحفرِ؟ - .أجل، حفّار صغير -
  • Eran las principales empresas de todo el mundo en la provisión de sistemas y equipos para actividades de perforación en la industria petrolera y del gas.
    وكانتا من كبرى الشركات العالمية في مجال توريد نظم ومعدات الحفر الخاصة بالنفط والغاز.
  • La empresa fusionada habría tenido una posición muy sólida en el mercado de equipos de perforación.
    وكانت الشركة المندمجة من ستتمتع بمركز قوي في سوق معدات الحفر.
  • Me gustaría encargar los filtros de agua y el equipo para cavar pozos para el proyecto del sur de Sudán. - ¿Podemos hablar del presupuesto? - ¿Cuánto? $200.000. - ¿Por un proyecto?
    ومعدات حفر الآبار لمشروع جنوب السودان. هل يمكننا أن نتحدث عن الميزانية؟ - كم؟ - 200 ألف
  • En consecuencia, el Organismo de Defensa de la Competencia de Noruega ordenó, el 22 de junio de 2005, la venta de las subsidiarias noruegas de National Oilwell que se dedicaban a la venta y prestación de servicios relacionados con equipos de perforación.
    وبناءً على ذلك، أمرت الهيئة النرويجية المختصة بالمنافسة في 22 حزيران/يونيه 2005 ببيع فروع شركة ناشيونال أويلويل النرويجية التي تعمل في مجال بيع وخدمات معدات الحفر.
  • El Chikyu será un buque de perforación científica de avanzada, dotado de 10.000 metros de cuerda que permitirán al buque perforar más de 7.000 metros debajo del lecho marino a una profundidad de 2.500 metros.
    وهي ستكون مجهزة بأحدث معدات الحفر العلمية بما في ذلك 000 10 متر من الكابلات التي تمكن من النزول إلى عمق 500 5 متر والتنقيب إلى مسافة 000 7 متر تحت قاع البحر(59).
  • En la esfera de la protección del medio ambiente, la Comisión tomó conocimiento de la utilización de un sistema de sensores de fibra óptica para evaluar la fatiga de tuberías marítimas y demás equipo y plataformas de perforación y producción petrolíferas mar adentro.
    وفي مجال الحماية البيئية، لاحظت اللجنة أنه يجري استخدام نظام استشعار مصنوع من الألياف البصرية لتقييم الإجهاد الذي تتعرض لــه خطوط الأنابيب البحرية ومساندها ومعدات الحفر وانتاج النفط في المناطق المغمورة.
  • Tanto National Oilwell como Varco tienen subsidiarias en Noruega y eran empresas de mucho arraigo en el suministro de equipos y servicios de perforación para la plataforma continental de Noruega antes de la fusión.
    ولهاتين الشركتين شركات فرعية في النرويج وكان لهما مركز راسخ في توريد معدات وخدمات الحفر للجرف القاري النرويجي قبل عملية الاندماج.
  • El Organismo advirtió de que la fusión limitaría la competencia en los mercados de los equipos y componentes utilizados en la perforación y producción de petróleo y de gas y que, por lo tanto, la empresa resultante de la fusión tenía que deshacerse de la participación en el capital de las subsidiarias noruegas de National Oilwell que se dedicaban a la venta y prestación de servicios en el sector de equipos para perforaciones.
    وحذرت الهيئة من أن عملية الاندماج ستقيِّد المنافسة في أسواق المعدات والمكونات المستخدمة في عمليات الحفر أو الإنتاج الخاصة بالنفط والغاز، ولذلك، فإن على الشركة المندمجة أن تتخلى عن فروع شركة ناشيونال أويلويل النرويجية التي تعمل في مجال بيع وخدمات معدات الحفر.